Of all the monkey species around the world, one stands out with its large, bizarre nose. But why evolve such a strange ...