“Scent and the Art of the Pre-Raphaelites,” which is on display at the University of Birmingham’s Barber Institute of Fine Arts, focuses on paintings made in the 19th and early-20th centurie ...