The roller coaster ride, based on the Disney Pixar film “Ratatouille” and opening at California’s Disney World, lets riders feel the heat of a broiler and smell melting cheese as it unfolds.