Zapata, a Mexican American art student originally from Louisville, Ky., wasn’t just a gifted singer with a voice akin to greats like Bonnie Raitt, Patti Smith and Amy Winehouse. Friends also ...