The victory of the Roman emperor Trajan over the Dacians in back-to-back wars is carved in numerous scenes that spiral around a 126-foot marble pillar in Rome known as Trajan’s Column.

Several of these texts mentioned anointing statues of Greek and Roman deities—including one depicting Artemis, the Greek goddess of wild animals, in Sicily. Statues of rulers, such as Egypt’s ...