W hen Matthew Rusten first read the play “A Number” aloud with his University of Virginia classmates, each voicing a ...