Stylish men on the best short-sleeve button-downs, button-ups, and popovers, including shirts from Uniqlo, Todd Snyder, and Buck Mason.

NASA’S APOLLO engineers were smart men and that’s why they wore short-sleeved, white dress shirts through sweltering summers in places like Houston. Back in the 1960s, “I don’t think ...