The filmmaker has long collaborated with the graphic designer Juan Gatti to make alluring posters for ... against a white background. The lettering that spells out the film’s title pays homage ...