The 42-year-old actress hadn’t thought of her childhood hobby until offered the lead character, Agnes, in the movie “Puzzle.” She is a traditional wife and mother around Macdonald’s age ...