A new dining restaurant from the team behind Prime Fish and Omakase Experience by Prime Fish quietly opened late last year.