Directing a play is about more than just entertaining an audience, says Hafiz Karmali, Brandeis Theater Company’s guest director of “The Conference of the Birds,” in production at the Laurie Theater ...