Imagine "Boys Don't Cry" with 10-year-olds. In "Tomboy," a girl uses the opportunity of her family's recent move to reinvent herself as a boy to her new group of friends.