While other armed services allow some religion-based exceptions to dress standards without problems, the Marines insist that even small deviations can threaten the force’s effectiveness.