Underwater Treasure Hunt is a web event, meaning that it is not something that you can participate in-game. The event is being hosted on Genshin Impact’s website, which you can access here.