This is because most torsion beam axles are fitted to front-wheel drive cars that have been set up by the manufacturer to understeer. Stiffening the rear in roll reduces that understeer.
Externally, the Up plays the tried and tested VW GTI game of mixing just the right ... which gets independent struts at the front and a torsion beam rear axle. However, the springs and dampers ...