Poet Honorée Fanonne Jeffers spent more than a decade working on her debut novel, The Love Songs of W.E.B. Du Bois, which follows Ailey Pearl Garfield as she unearths the truths of her family.