Shopping the used-car market can be tricky right now. Global supply chain issues affecting the pricing and availability of new cars have also made it harder to find good used models at affordable ...