Emily St. James was a senior correspondent for Vox, covering American identities. Before she joined Vox in 2014, she was the first TV editor of the A.V. Club. Transparent’s third season is the ...