The nondescript white sign features chunky red letters spelling out a cryptic and tantalizing message: “WE BUY SOULS!” A ...