Applications to the state’s eight law schools exceeded 38,000 so far this year, a 26 percent increase from last year.

The investigations come amid an ongoing legal battle involving Harvard as the university fights a federal freeze on $2.2 ...