The BMW M3 might be the crown jewel of the 3 Series ... of the tuned sedans is the quickest in a drag race, pitting the M340i, M340d, and 330e plug-in hybrid against each other.