“The CTA has engaged in a pattern of violating FOIA ... CTA and federal and state transportation agencies after the Yellow Line crash, which happened one month earlier. In the November 2023 ...