We turned to two professional makeup artists to share their 14 top picks for foundation brushes to blend, buff and beautify your going-out look. Shop Sephora, Ulta Beauty and more.