Even if Freddie Mercury had a one-in-a-million voice, Brian May felt that he could hear wisps of his friend out in the wild.