Any pet owner who’s imbued his furry or feathered friends with deep thoughts and mysterious intentions will relate to the imagination behind “The Secret Life of Pets.” It may not have the ...