Amid changing tea-drinking habits, design studios are reworking brands and crafting packaging for new competitors. Clare Dowdy reports. The tea aisle is reinventing itself as some consumers turn away ...