A Brookline couple says Kia wrongly denied a warranty claim after their car's engine failed at 80,000 miles.