Faced with the explosion in tourist numbers, Japan is rethinking its hospitality. The goal: to welcome 60 million visitors ...