A winemaker who was fined almost $900,000 after stealing about 150 Olympic swimming pools of water to grow grapes has argued that the penalty was “manifestly excessive”.