College tennis players succeeding at Grand Slams used to be seen as a quirk. Now it is a feature of the tennis elite.