The move will erase all records and awards belonging to Thomas, a UPenn graduate, who won the 2022 NCAA championship in the women’s 500-yard freestyle. Thomas is a transgender woman.