Apple Watch users in the US have been unable to access the blood oxygen feature. Here’s when it might make a comeback.