These are the best RPGs available on Xbox Game Pass in 2025, boosted by a couple of incredible day-one launches across ...