Young Americans’ shopping spree is over. In-store and online purchases for 18- to 24-year-olds fell 13% year-over-year ...