Brightcove, the video engagement company, has announced that Canela Media, a technology and innovation-driven multicultural ...