Slavin’s goal early in overtime gives Canes ended second-round game in which Caps were outplayed and badly outshot.