New smartphones aren’t cheap and prices could get even higher amid global trade tensions. To save money, consider buying a secondhand device.