GM is stepping up its in-vehicle entertainment with support for a suit of new video streaming services, including Tubi, Hulu, ...