Alliance Entertainment Holding Corp (AENT) reports an 11% revenue increase and a 259% rise in adjusted EBITDA, driven by robust demand and strategic brand scaling.