“You’re going to hear and feel what’s going on in the world through the music,” Harvey Mason, Jr. told CNN.

The fictional band HUNTR/X from the hit Netflix film KPop Demon Hunters went from a group no one had ever heard of to one of ...