Consumer drones are reshaping how we think about privacy, blurring the lines between public airspace and personal space.