From cozy seating and layered lighting to greenery and color, interior designers share how to create a front porch — or any ...