Van Hollen’s emergence in a critical national debate offers a fresh window into the Democratic Party’s monthslong leadership carousel as it struggles to counter a series of Trump ...