Acknowledging 50 Cent’s decades-long beef with Combs, Shepherd teased that rappers used to make diss tracks, not docuseries.