Peak hour commuters in one Melbourne suburb could save between 24 and 40 minutes getting to university or work once the $34.5bn Suburban Rail Loop East opens, new data shows.