Manu Joseph: Why do Indian films rarely ever depict the reality of how Indians speak?

Indian cinema rarely sounds like real life. Most films turn conversations into farce or poetry, missing how young Indians ...