How a US owner’s dream of ‘clean’ coal left behind acid, arsenic and a warning for today. A Tyee investigation.