A viral TikTok trend about "flipping the camera" on unsuspecting victims is raising concerns about bullying. Here's why.