The 300-person startup hopes bringing designers aboard will give it an edge in an increasingly competitive AI software market ...