Grand Mason University students won a lawsuit after facing no-contact orders from school officials for criticizing a proposal to include feminine hygiene products in men's restrooms.